| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
25 Язык, с которого нужно перевести Dorme bem, beijos, sonha comigo Dorme bem, beijos, sonha comigo Законченные переводы  Schlafe gut, Küsse, träume von mir  Sov gott, kyssar, dröm om mig  κοιμήσου καλά, φιλιά, να με ονειÏευτείς  Slaap zacht, kusjes, droom van me.  Åšpij dobrze, caluski, Å›nij o mnie.  Спи добре, цілую, хай ти уві Ñні побачиш мене  Хорошего Ñна, целую, и пуÑÑ‚ÑŒ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ приÑнюÑÑŒ!  Maga hästi, musid, näe minust und  Să dormi bine, sărutări, visează-mă.  ¡Duerme bien, besos, sueña conmigo! | |
| |
| |
58 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. شو كنك نسيتي شو كنك نسيتي
شكرا على كل شي
Ùرصه
سعيد
ههه
بايباي Please translate the sentences for me.
I've got a friend on MSN which sometimes talks to me in Arabic but I can't read Arabic.
But I really need to know what he's saying/meaning with this sentences.
By the way; he is Syrian. Законченные переводы  What's up did? Was geht? Hast du mich vergessen? Wat is er, ben je mij vergeten | |
| |
| |
79 Язык, с которого нужно перевести Bună ziua. Bună ziua.
Mulţumesc frumos pentru ce ai scris în cartea de oaspeţi.
Şi eu mă gândesc la tine. Edits done according to Måddie's suggest /pias 080910.
Original: buna ziua
multumesc frumos pentru ce ais scris in gb(=gästebuch).
si eu ma gindesc la tine.
Законченные переводы Guten Tag. | |
| |
| |
| |
Избранные переводы